Sorologia, reação em cadeia da polimerase e histopatologia para leptospirose em amostras coletadas de vacas leiteiras, em matadouro da região de Parnaíba, Piauí / Serology, polymerase chain reaction and histopathology for leptospirosis in samples collected at slaughter from dairy cows of Parnaiba region, state of Piauí, Brazil

The presence of anti leptospiral agglutinins (microscopic agglutination test - MAT) and DNA of leptospires was investigated in the kidney and urine (Polymerase Chain Reaction - PCR) in samples collected at the time of slaughter of cattle originating from the dairy basin of Parnaíba, Piauí, Brazil, as also the lesions in kidney, lung, liver, uterus, ovary and placenta (histopathology and immunohistochemistry). In the MAT, Hardjo was the predominant serovar with the highest number of reagent animals for the strain Hardjobovis/Sponselee. Anti-leptospiral antigens were scored in epithelial cells, interstitial vascular endothelium, endothelium of glomerular capillaries and Bowman's capsule of 20 positive animals. Inflammatory cells were more common in the kidney. PCR was positive in urine and kidney tissue.

Foi investigada a presença de aglutininas anti leptospiras (reação de soroaglutinação microscópica - SAM), de DNA de leptospiras no rim e na urina (reação de cadeia pela polimerase - PCR), bem como de lesões no rim, pulmão, fígado, útero, ovário e placenta (histopatologia e imunohistoquímica), em materiais colhidos, por ocasião do abate, de bovinos originários da bacia leiteira da região de Parnaíba, Piauí, Brasil. Na SAM o sorovar predominante foi o Hardjo com maior número de animais reagentes para a estirpe Hardjobovis/Sponselee. Antígenos anti leptospira foram marcados em 20 animais positivos nas células epiteliais e do endotélio vascular, endotélio dos capilares glomerulares e na cápsula de Bowman, somente nos animais infectados. O infiltrado inflamatório foi maior no rim do que nos demais órgãos. A PCR foi positiva em amostras de urina e tecido renal.

Infecção por leptospiras em ovinos e caracterização da resposta inflamatória renal / Leptospirosis infection in sheep and characterization of the renal inflammatory response

As Leptospiroses são zoonoses graves de distribuição mundial que afetam o homem e outros animais. A infecção em animais, geralmente, é inaparente, ou os sintomas quando presentes são similares a outras infecções. Neste estudo foram colhidos soros de 119 ovinos e seus respectivos rins durante abate em feiras livres no município de Teresina-Piauí. Pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM) obtiveram-se 34 amostras sorológicas positivas para um ou mais sorovares de Leptospira spp., com taxa de ocorrência de 28,6 por cento de anticorpos anti-leptospiras, sendo 23 casos de infecção para um único sorovar e 11 com coaglutinações para dois ou mais sorovares. Dentre os sorovares patogênicos, o de maior ocorrência foi o Autumnalis (29,4 por cento). A análise histopatológica de 36 fragmentos de rins revelou alterações túbulo intersticiais em 33 (91,7 por cento) animais soro-reagentes. Lesões tubulares foram observadas em 20 (55,5 por cento) animais soro-reagentes. A presença de leptospiras, pela técnica de Warthin Starry, foi observada em 8 (22,20 por cento) amostras positivas. Pela técnica de imunoperixidase, de 20 casos analisados, foi verificada a presença de leptospira em 12 (60 por cento) de 20 amostras positivas. Nos animais soro-reagentes, o infiltrado inflamatório foi significantemente mais evidente na região córtico-medular e cortical do que na região medular (p=0,000), mas não houve diferença entre animais soro-reagentes e soro não-reagentes. Cilindros hialinos nos túbulos proximais estavam presentes em quantidade significantemente maior nos animais soro-reagentes comparados aos não-reagentes (p=0,0001). Em glomérulos, foi observada lesão discreta. Os resultados deste estudo mostram que ovinos soro-reagentes para leptospiras apresentam lesões renais túbulo intersticiais, com presença de leptospiras nos túbulos, o que confere a esses animais a condição de disseminadores da infecção.

Lepitospirosis is a serious worldwide distribution disease which affects man and other animals. The infection is generally asymptomatic in animals. In cases whose symptoms are present, symptoms are similar to other infections. In the present study serum samples from 119 sheep and their kidneys were collected during their slaughter in outdoor markets in the city of Teresina, Piauí, Brazil. The Microscopic Agglutination Test (MAT) obtained 34 positive serological samples for one or more Leptospira spp. serovar with occurrence rate of 28.6 percent of leptospiral antibodies. There were 23 cases of infection for a single serovar, and 11 cases with coagglutination for two or more serovars. Autumnalis had the highest occurrence (29.4 percent) among the pathogenic serovars. The histopathological analysis of 36 kidney fragments revealed tubulo-interstitial alterations in 33 (91.7 percent) positive animals. Tubular lesions were observed in 20 (55.5 percent) positive animals. The Warthin Starry staning revealed the presence of Leptospira in 8 (22.20 percent) of the 36 positive samples. The immunoperoxidase staining revealed the presence of Leptospira in 12 (60 percent) of 20 positive samples. The inflammatory infiltrate in the positive animals was significantly more evident in the cortical-medullar and cortical regions than in the medullar region (p=0.000), however, there was no difference between positive and negative animals. The presence of hyaline casts in the proximal tubules was significantly higher in positive animals compared to the negative ones (p=0.0001). Discrete lesion was observed in glomeruli. In conclusion, the results from this study showed that sheep which are positive for Leptospira present tubulo-intersticial renal lesions with the presence of Leptospira in the tubules, conferring to these animals the condition of asymptomatic carriers.

Comparaçäo da eficácia da fisioterpia respiratória convencional com o Flutter VRP1 em pacientes com bronquiectasia / A study of the conventional chest physiotherapy versus Fluter in the treatment of patients carrying bronchiesctasis

Bronquiectasia é a condição caracterizada por dilatação anormal e permanente das vias aéreas, fequentemente associada à infecção bacteriana crônica com consequente produção de grandes quantidades de escarro. A Fisioterapia respiratória Convencional (FRC) compreende drenagem postural, percussão torácica e vibrocompressão; por muito tempo, foi aceita com a melhor técnica para auxiliar a remoção das secreções. Contudo, cresce cada vez mais a discussão sobre sua real eficácia em comparação com os procedimentos introduzidos na Europa no últimos 10 anos. O Objetivo deste estudo foi comparar a quantidade de secreção eliminada, as alterações na saturação periférica de oxigênio (SpO2), no pico de fluxo expiatório e nas frequências cardíaca e respiratória em 10 pacientes com bronquiectasia submetidos a tratamento com FRC ou com Flutter. Todos os pacientes realizaram 4 sessões de Flutter VRP1 e com FRC não apresentou diferança estatísticamente significante (p>0,05). Não houve diferença estatísticamente significativa nos valores da frequência respiratória e pico de fluxo expiatório e após as duas técnicas. Concluímos que, para a amostra studada, a utilização do Flutter VRP1 e das técnicas de fisioterapia convencional são igualmente eficazes na remoção das secreções de pacientes com bronquiectasias

Social inequalities, labor, and health

Apresenta uma breve análise das desigualdades sociais expressas na saúde em sua relaçao com o trabalho, tendo por foco o contexto brasileiro. Aborda, inicialmente, as concepçoes presentes nas linhas de investigaçao e intervençao neste campo da saúde. Trata de captar todo um percurso, desde uma visao eminentemente biológica e individual até um entendimento da relaçao trabalho-saúde como reflexo de processos essencialmente sociais. O confronto entre os avanços conceituais, as propostas de intervençao e a realidade de saúde do trabalhador brasileiro consitui em parâmetro de análise da atuaçao das instituiçoes do Estado, das empresas e das organizaçoes dos trabalhadores. Com base na situaçao atual delineada através deste estudo, aponta perspectivas para as urgentes e indispensáveis transformaçoes

Una técnica para preparaciones permanentes de levaduras / A technique for permanent slides of yeasts

Modificando una técnica indicada por Arta-gaveitía-Allende para microcultivos de levaduras, se obtuvieron entre lamina y laminilla, preparaciones teñidas permanentes que mantienen su integridad por largo tiempo

Onicomicose por Microsporum gypseum. Registro de um caso / Onychomycosis ddue to Microsporum gypseum. One recorded case

Registra-se um caso de Onicomicose por Microsporum gypseum em mulher de 27 anos, residente em Manaus. O diagnóstico foi estabelecido após cultura em Agar-Sabouraud e Mycosel, após 10 dias de observaçäo